social crisis

быть охваченным кризисом — to be hit by a crisis

ввергнуть страну в кризис — to plunge a country into a crisis

выдержать кризис — to weather a crisis

довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis

обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis

пережить кризис — to pass through a crisis

предвидеть кризис — to anticipate a crisis

предотвратить кризис — to avert a crisis

преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis

спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis

стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis

уменьшить остроту кризиса — to defuse a crisis

аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis

валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis

валютно-финансовый кризис — monetary and financial crisis

внутриполитический кризис — internal political crisis

всеохватывающий кризис — all-permeating crisis

глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis

денежный кризис — monetary crisis

денежно-кредитный кризис — monetary and credit crisis

жилищный кризис — housing crisis

затяжной кризис — protracted crisis

мировой кризис — world depression

национальный кризис — nationalities crisis

нефтяной кризис — oil / petroleum crisis

общий кризис — general crisis

острый кризис — acute crisis

политический кризис — political crisis

продовольственный кризис — food crisis

промышленный кризис — industrial crisis

социальный кризис — social crisis

социально-политический кризис — socio-political crisis

структурный кризис — structural crisis

сырьевой кризис — raw-materials crisis

товарный кризис — commodity crisis

топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch

финансовый кризис — financial crisis

выдержать финансовый кризис — to weather a financial crisis

хронический кризис — chronic crisis

циклический кризис — cyclical crisis

экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy

экологический — ecological crisis

экономический кризис — economic crisis / depression, business depression

мировой экономический кризис — world economic crisis

периодические экономические кризисы — recurrent econoniic crises

энергетический кризис — energy crisis

кризис городов — urban crisis, crisis of the cities

кризис идеологии — crisis of ideology

кризис культуры — crisis of culture

кризис перепроизводства — crisis of overproduction

кризис правящего режима — crisis of the ruling regime

обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis

повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression

последствия кризиса — consequences of crisis

пути разрешения кризиса — ways of resolving a crisis

углубление кризиса — deepening of a crisis

министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública

министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda

министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior

министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura

министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad

министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura

министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social

министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia

кри́зис министе́рства — crisis ministerial

министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública

министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda

министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior

министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura

министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad

министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura

министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social

министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia

кри́зис министе́рства — crisis ministerial

обеспечить безопасное развитие ядерной энергетики — to ensure safe development of nuclear energy

способствовать развитию — to facilitate / to promote the development

получить широкое развитие — to develop on an extensive scale

тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country

бескризисное развитие — crisis-free development

всестороннее развитие — all-round development

демографическое развитие — demographic evolution

духовное развитие общества — society's spiritual advancement

закономерное развитие — development in conformity with natural laws

комплексное развитие экономики — comprehensive economic development

культурное / социальное развитие — cultural / social development

независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries

непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production

непропорциональное развитие экономики — disproportional development of the economy

неравномерное развитие — uneven development

нравственное развитие общества — ethical development of society

общее развитие — overall development

общественное развитие — social development

постепенное развитие — slow development

поступательное развитие — progressive development

преимущественное / приоритетное развитие — priority development

промышленное развитие — industrial development

скачкообразное развитие — spasmodic development

социально-экономическое развитие — socio-economic development

ускорить социально-экономическое развитие — to speed up socio-economic development

стабильное развитие — stable development / expansion

добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion

стремительное развитие науки и техники — swift advance of science and technology

устойчивое развитие — steady development

экономическое развитие — economic development

изменить приоритеты экономического развития — to change the priorities of economic development

обеспечить комплексное экономическое развитие — to ensure a comprehensive economic development

экстенсивное развитие — extensive growth

интенсивный путь развития — intensive path of development

перспективы дальнейшего развития — prospects for the further development

развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering

развитие взаимовыгодного товарооборота — expansion of mutually beneficial exchange of goods

развитие дружеских отношений — development of friendly relations

развитие контактов между государствами — development of contacts between countries

развитие международных деловых связей — expansion of international business ties

развитие мировых событий — world developments

развитие народного хозяйства — development of national economy

всестороннее развитие общества — all-round development of the society

развитие общественной жизни — evolution of social life

содействовать развитию отношений — to further development of relations

развитие политической обстановки — political developments

развитие производительных сил — development of productive forces

развитие промышленного сотрудничества — expansion of exchange of goods

развитие связей — development of ties

развитие сферы услуг — enlargement of services industry

развитие экономики — economic development, development of economy

ускорить развитие экономики — to speed up economic development

сбалансированное развитие экономики — balanced development of economy

скачкообразность развития — leap-like development

стадия развития — stage of development

темпы развития — rate of growth

ускорение развития — acceleration of development

естественное явление — natural entity

закономерное явление — natural phenomenon

застойные явления — stagnation phenomena, features of economy

бороться с застойными явлениями — to combat stagnation

кризисные явления — crisis phenomena

негативные явления — negative phenomena

масштабность негативных явлений — the scope of negative phenomena

негативные социальные явления — negative social phenomena

преодолеть негативные явления — to overcome negative phenomena

общераспространённое явление — widespread / common phenomenon

обычное явление — usual thing

отрадное явление — encouraging symptom / phenomenon

регрессивное явление — retrogressive phenomenon

сложное общественное явление — complex social phenomenon

случайное явление — chance phenomenon, accident

социальное явление — social phenomenon

социально-обусловленное явление — socially conditioned phenomenon

уникальное явление — unique phenomenon

явление надстроечного порядка — phenomenon relating to superstructure

явления объективного мира — phenomena of the objective world

бороться за демократические свободы — to fight for democratic freedoms / liberties

бороться за единство — to fight for the unity

бороться за место в парламенте — to contest a seat in Parliament

бороться за мир — to fight / to struggle for peace

бороться за независимость — to fight for independence

бороться за правое дело — to fight / to struggle for a just cause

бороться за прекращение гонки вооружений — to struggle for cessation of arms race

бороться за свою свободу — to fight for one's freedom

бороться за сохранение окружающей среды — to espouse an ecological cause

бороться за социальные права — to fight for social rights

бороться против какой-л. тенденции — to combat a tendency

бороться с безработицей — to combat unemployment

бороться с инфляцией / кризисом / спадом / экономической отсталостью — to combat inflation / a crisis / a resession / economic backwardness

бороться с проявлением национализма — to combat manifestation / displays of nationalism

бороться с терроризмом — to combat terrorism

бороться с трудностями — to wrestle against difficulties